🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

3.º Que la lengua del drama ofrece notables diferencias comparada con la que hoy se habla, como es cierto grado de aspereza propia en el desarrollo primitivo de una lengua.

4.º Contiene palabras que han desaparecido y algunas que si existen están tan desfiguradas, que para conocer su forma genuina es necesario recurrir a los vocabularios escritos inmediatamente después de la Conquista.

5.º Los manuscritos ofrecen notables diferencias, no sólo en cuanto a la extensión de cada diálogo, sino también en cuanto a los interlocutores.

6.º El lenguaje cortesano es esencialmente incásico, usándose en él voces y frases que hoy son inusitadas.

7.º Hay una multitud de palabras que se hablan en otros lugares, especialmente en el Sud del Perú.

8.º La sociedad que figura en el drama es completamente pagana, pues no se nota en ella vestigio alguno de la civilización invasora.

9.º La división de la acción no es conforme a las reglas del drama moderno, pues hay algunas escenas que son verdaderos actos; como también el uso de los coros.

10.º La existencia de una rima regular en el drama quichua no prueba nada sobre su origen moderno; porque no es difícil probar que ella ha sido conocida desde mucho tiempo antes de la Conquista.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias