Ollantay
Ollantay suspira llena de amor!
Traducción del señor Barranca. <<
[54] De rumi, piedra, y ñahui, ojo. Este mismo nombre llevó después un Capitán de las tropas de Atahualpa, por tener nube en un ojo. <<
[55] Provincia que tenía veinte leguas de largo y otras tantas de ancho situada en el Alto Perú (hoy Bolivia). Pero por el contexto parece que Chayanta fuera nombre de algún general del Imperio. <<
[56] Cosco, ombligo; ciudad capital del Imperio, llamada así por estar situada en el centro. <<
[57] Huháncar, tambor de guerra. Tinya, tamboril usado en las fiestas. <<
[58] Pututu, trompeta; se hacían del caracol del Murex tritonis o de la cola del buey disecada. <<
[59] Yunca y más frecuentemente yunga; tierra baja y caliente y el habitante de ella. <<
[60] Sabido es que los Incas en sus conquistas no recurrían a las armas sino después de haber agotado los medios de persuasión. <<