🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[97] El quichua dice Pachacutec pampascata; Pachacútec está enterrado; pero debe recordarse que los peruanos no enterraban a sus reyes, sino que embalsamados y vestidos los cadáveres eran colocados en el templo del Sol en sillas de oro. Tucuimi y anata pacham, todo el mundo está de negro (luto). Véase la nota número 65 en la escena III. <<

^[98] El heredero de Pachacútec fue su hijo Inca Yupanqui, el cual puso el mismo nombre a su hijo y sucesor; pero los indios llamaron a este Tupac (Resplandeciente), para diferenciarlo de su padre. Sin embargo, el señor Lorente duda si Inca Yupanqui y Túpac-Inca-Yupanqui fueron dos Emperadores o uno solo.

La traducción del Señor Barranca dice:

PIQUI-CHAQUI

¿Quién gobernará ahora después de Pachacútec?

RUMI-ÑAHUI

Túpac-Yupanqui ocupará el trono; aunque el Inca ha dejado muchos hijos, sin embargo de ser aquel, el menor y haber todavía otro mayor. Todo el Cuzco le ha elegido, y el Inca le ha dejado el cetro y las armas. Así no podemos elegir a otro.

PIQUI-CHAQUI

Había traído mi cama.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias