🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Ollantay? He is raising a wall,

To last for ever.

Traducción del señor Markham. <<

^[100] De pacha, mundo y cámac, el que anima, alma del mundo; nombre del verdadero Dios en quichua. <<

^[101] Ance (Falco aquila). <<

^[102] Especie de caléndula que da una flor amarilla; hoy se aplica también el nombre de sunchu a la caléndula pluvialis, planta traída por los españoles.

El sunchu no tiene la propiedad destructora que el poeta le atribuye; sin embargo, puede ser que suministrase alguna sustancia venenosa, que causase la locura y la muerte; pues el Señor Barranca traduce. «Como el Sunchu rojo devora y mata en medio del delirio». <<

^[103] Lassiandra Fontainesiana, es una planta de flores rojas. <<

^[104] No sabemos a qué atribuir la contradicción que se nota entre esta escena y la siguiente. En efecto, aquí el Inca pide noticias de Ollanta, y luego cuenta el mismo Inca que él encabezó la expedición contra el rebelde llevándolo cautivo a la capital. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias