Ollantay
Ollantay [105] Los Cañaris estaban destinados a la servidumbre; era una raza tenida por inferior, como la de los Ilotas en Grecia. <<
[106] De yana, negro, y huara, pantalón; lugar montuoso en las inmediaciones de Ollantaytambo. <<
[107] La misma confusión reina en esta escena: el rey recibe el quipo que le trae el indio Cañari sobre la derrota de Ollanta, siendo así que dicha derrota le es tan conocida como que el rey mismo fue quien la verificó. <<
[108] En tiempo de los incas no se conocía la mendicidad. Las tierras estaban divididas en tres partes: una para el Sol, otra para el Inca y la última para el pueblo. <<
[109] Pulex penetrans, pique, parásito del hombre y de los animales indígenas de la América. <<
[110] Cervus Antisiensis; en quechua Luichu. <<
[111] La borla amarilla, como se ha dicho, era la insignia del Príncipe heredero. Si Túpac dejaba a Ollanta en su lugar, debía hacerle poner la borla roja. <<
[112] El cetro era una especie de segur de oro, en quichua champi. <<