El mundo de Guillaume Apollinaire
El mundo de Guillaume Apollinaire —Porque —decÃa Jarry— ese método es el mejor para reducir a las fieras: Al igual que la mayor parte de los hombres, las bestias más crueles tienen horror a los vasos vacÃos y, en cuanto los ven, el espanto las vuelve cobardes; se hace entonces de ellas lo que se quiere.
Y como mientras contaba esas historias, agitaba su revólver, los espectadores retrocedÃan, las mujeres manifestaban su terror y algunas quisieron irse. Enseguida, Jarry no me ocultó la satisfacción que habÃa experimentado al espantar a los filisteos, y fue con el revólver en la mano que subió a la imperial del ómnibus que debÃa llevarlo de vuelta a Saint-Germain-des-Prés Desde allá arriba, para decirme adiós, agitaba todavÃa su bull-dog.
Ese bull-dog pasó alrededor de seis meses en el taller de uno de nuestros amigos. He aquà en qué circunstancias.