🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

(58) Espectro que Hécate enviaba a los hombres para aterrorizarlos. Tomaba diferentes formas, todas horribles.

(59) Lit.: de basura, pues tal es el significado de βόλτινον. Sin embargo, el Escoliasta dice que este adjetivo era equivalente a όνοχώλονζ, pata de asno, y así lo traducimos, porque hace sentido mejor.

(60) Se dirige al sacerdote de Baco, que ocupaba en las fiestas dramáticas lugar preferente.

JANTIAS

Sigue todo derecho. — Aquí, aquí, amo mío.

BACO

¿Qué pasa?

JANTIAS

Tranquilízate: la cosa va bien; ya podemos decir como Hegéloco: “Después de la tempestad veo la calma” (61). Empusa ha desaparecido.

BACO

Júramelo.

JANTIAS

Lo juro por Zeus.

BACO

Júralo otra vez.

JANTIAS

Lo juro por Zeus.

BACO

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias