Las Ranas

Las Ranas

🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Vuélvemelo a jurar.

JANTIAS

Lo juro por Zeus.

BACO

¡Oh, cómo he palidecido al ver esa fantasma!

JANTIAS

Pues ese otro se ha puesto rojo de miedo (62).

(61) Alusión a la mala manera con que el actor Hegéloco pronunció la frase citada, que es del verso 269 del Orestes de Eurípides, dándole un sentido ridículo, que estuvo a punto de hacer fracasar la tragedia; pues en vez de decir γαλήν (oxítono), que significa calma, pronunció γαλην (perispómeno), esto es, “después de la tempestad veo el gato”.
(62) El sacerdote de Baco, que sin duda honraba a su dios más de lo debido.

BACO

¡Ay! ¿Cuál es la causa de todos estos males? ¿A qué dios acusaré de mi desgraciada suerte? “¿Al Éter, habitacioncita de Júpiter, o al pie del Tiempo?” (63)

JANTIAS

¡En, tú!

BACO


👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias

eXTReMe Tracker