Acerca de la generacion y la corrupcion - Tratados breves de Historia Natural
Acerca de la generacion y la corrupcion - Tratados breves de Historia Natural Ahora bien, tampoco hay que suponer que la respiración se produce con un fin alimenticio, en la idea de que el fuego interno se ve nutrido por el aire respirado[38], es decir que al respirar es como 5si se echara combustible al fuego, y de que, una vez nutrido el fuego, se produce la espiración. A esta propuesta le objetaremos lo mismo que a las anteriores: que también sería preciso que les ocurriera a los demás animales lo mismo o algo análogo a esto, pues todos tienen calor vital[39]. Además, ¿de qué manera cabe explicar esa inven10ción de que se produce calor a partir del aire respirado? Pues vemos que se produce, más bien, por la nutrición. Así que sucedería que el animal tomaría el alimento y expulsaría el residuo por el mismo sitio, cuando vemos que no es eso lo que sucede en los demás casos[40].
15Empédocles habla también acerca de la respiración, pero no aclara, en absoluto, ni su finalidad ni tampoco la cuestión de si todos los animales respiran o no.