FÃsica
FÃsica [87] Se traduce la anterior caracterización al propio lenguaje. ¿Son aquà sinónimos tóde ti y ousÃa somatiké? Las expresiones ousÃa somatiké, ousÃa physiké y ousÃa aistheté parecen usarse con sentido equivalente (cf. Bonitz, 1870, 545a). Tóde ti es en Aristóteles un término técnico para designar la realidad individual o próte ousÃa, el individuo concreto y separado (cf. Bonitz, 1870, 495b). <<
[88] Parece referirse a Platón. Pero al identificar hypodoché, hýle y kenón Aristóteles está proyectando su propio lenguaje sobre Platón, en especial su noción de hýle (cf. supra, nota 305). <<
[89] La hipótesis de un vacÃo «separado», en el sentido de un ámbito espacial que contiene cuerpos (o corpúsculos) en movimiento dentro de él, con espacios vacÃos entre ellos, será discutida en 214a15-216a26; la de un vacÃo ocupado por cuerpos en 216a26-b21; la de un vacÃo entendido como intersticios vacÃos dentro de los cuerpos, en el cap. 9. Simplicio apunta también la posibilidad de que con kenón kechorisménon se indique también aquà la hipótesis de un vacÃo autosubsistente que está más allá del Universo. <<
[90] Es el fenómeno que en 208b2 se llamó antimetástasis y en 215a15 se llamará antiperÃstasis. <<
[91] Como p. ej., el movimiento giratorio del agua dentro de un recipiente. <<