Retorica

10.5 Análisis particular de las causas de la acción

Se deben al azar todos aquellos sucesos cuya causa es indefinida y que no se producen con el fin de algo ni siempre, ni la mayoría de las veces, ni de modo regular (lo que, por otra parte, es claro por la definición de 35azar).^[261] Por el contrario, <se deben> a la naturaleza cuantos 1369b<hechos> tienen en ellos mismos su causa y ésta es regular, puesto que acontece o siempre o la mayoría de las veces de la misma manera. En los sucesos que se producen fuera del orden natural no es preciso, en efecto, determinar con exactitud si se producen por una causa conforme a la naturaleza o por alguna otra, pues en esos casos podría muy bien opinarse que su causa 5es también el azar. Por su parte, <resultan> de la forzosidad^[262] los hechos que se producen contra el deseo y los cálculos racionales de quienes los ponen en práctica.