Retorica
Retorica me ha deshonrado, porque, luego de quitarme la recompensa, se queda con ella,[22]
y:
como a un desterrado privado de honra,[23]
35poniendo en esto la causa de su cólera. Aparte de que también se piensa que uno debe ser tenido en más por quienes son inferiores 1379aen linaje, en capacidad, en virtud y, en general, en todo aquello en que uno[24] sobresale mucho, como, por ejemplo, el rico sobre el pobre en dinero, el retórico sobre el que no es capaz de hablar en materia de discursos e, igualmente, el gobernante sobre el gobernado y el que se considera[25] digno de mandar sobre el que sólo vale para ser mandado. Y por esto se ha dicho:
5Cólera grande es la de los reyes, vástagos de Zeus[26]
y:
mas luego también guarda su resentimiento,[27]
ya que es en razón de su superioridad por lo que se enfurecen <los hombres>. Y hasta <se piensa que se debe ser tenido en más> por parte de quienes uno cree merecer que le den un buen trato; y éstos son aquellos a quienes uno mismo, o bien alguien por mediación suya, o bien alguno de los de su entorno han proporcionado o proporcionan algún beneficio o lo pretenden o han pretendido hacérselo.