2. VIRTUDES DE LA EXPRESIÓN. LA CLARIDAD

1404bDemos, pues, por establecidas teóricamente estas cuestiones^[23] <propias de la Poética> y propongamos por definición que una virtud de la expresión es la claridad^[24] (pues un signo de esto es que si un discurso no hace patente algo, no cumplirá su función). Ni <debe ser> vulgar ni más pretenciosa de lo debido, sino la adecuada;^[25] la poética, en efecto, 5no es vulgar, pero tampoco es adecuada para el discurso. Por su parte, de entre los nombres y verbos, producen claridad los específicos,^[26] mientras que todos los otros nombres que se han tratado en la Poética^[27] provocan una expresión, no vulgar, pero sí adornada.