🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

11. ANÁLISIS FORMAL DE LA ELEGANCIA RETÓRICA

11.1 Significado de la expresión «saltar a la vista»

Así pues, que las expresiones elegantes proceden de la metáfora por analogía y de hacer que el objeto salte a la vista, queda ya tratado. Pero <ahora> tenemos que decir a qué llamamos «saltar a la vista» y cómo se consigue 25que esto tenga lugar. Ahora bien, llamo saltar a la vista a que <las expresiones> sean signos de cosas en acto.^[212] Por ejemplo: decir que un hombre bueno es un cuadrado^[213] es una metáfora (porque ambos implican algo perfecto), pero no significa el acto. En cambio, «disponiendo de un vigor floreciente»^[214]comporta un acto. También «a ti, como un animal suelto»^[215]comporta un acto. Y en:

30<<desde allí, pues,>> helenos, lanzándoos con vuestros pies,^[216]

el «lanzándose» es un acto y una metáfora, porque expresa velocidad. Del mismo modo, Homero utiliza también en muchos sitios el recurso de hacer animado lo inanimado por medio de metáforas; pero en todas ellas lo que les da mayor aceptación es que representan un acto. Así, por ejemplo, en:

Una vez más rodaba, desvergonzada, la piedra por la llanura.^[217]

O en:

voló la flecha,^[218]

y:

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias