Retorica
Retorica 20De las diosas me haré, ante todo, aliado.
Porque yo a Hera…[388]
En estos versos se ha tocado, en primer lugar, el punto más simple.
17.5 Consideraciones finales sobre la expresión del talanteCon esto, pues, <queda ya tratado> lo que concierne a las pruebas por persuasión. En lo que respecta al talante, como decir cosas de uno mismo puede dar lugar a envidia o a prolijidad o a contradicción y, decirlas de otro, 25a injurias y a asperezas, es útil representar que es otra persona la que habla. Así lo hace Isócrates en el Filipo y en la Antídosis[389] y éste es también el medio de que se sirve Arquíloco para sus censuras; como en aquel yambo en que, en efecto, hace que sea el padre quien diga de su hija:
En asuntos de dinero, nada hay inesperado ni que se rehúse por un juramento;[390]
30y como <lo que hace decir> al carpintero Caronte, en el yambo que comienza:
No a mí los <dominios> de Giges…[391]
<Otro ejemplo es lo que dice> Hemón, según Sófocles, a su padre en favor de Antígona, como si fueran otros quienes lo dijesen.[392]