Mansfield Park
Mansfield Park —Yo rogarÃa a la señorita Julia Bertram —dijo— que no escogiera el papel de Agatha, porque echarÃa a perder toda mi solemnidad. No lo escoja, de verdad —volviéndose a ella—. No soportarÃa verla con el semblante revestido de palidez y dolor. Indefectiblemente, me vendrán al pensamiento las muchas veces que nos hemos reÃdo juntos, y Frederick y su mochila no tendrán más remedio que salir corriendo.
Lo dijo en tono simpático y cortés; pero la forma se perdió en la materia para los sentimientos de Julia. Le vio dirigir una mirada a Maria que confirmaba el agravio que le infligÃa: era un plan… una estratagema; la daban de lado; la preferida era MarÃa: la sonrisa triunfal que Maria intentaba reprimir delataba lo acertadamente que habÃa comprendido, y antes de que Julia se dominara lo bastante para hablar, su hermano se pronunció en contra de ella también, diciendo: