Persuasion & Sanditon
Persuasion & Sanditon —Sé que empleaba un lenguaje bastante irrespetuoso, aunque no recuerdo las palabras exactas. Lo que sà recuerdo bien es el sentido general. Retrata al hombre. Observa sus manifestaciones de reconocimiento a mi pobre marido. ¿Puede haber nada más convincente?
Anne no pudo sobreponerse en seguida a la impresión y mortificación que le produjo leer semejantes palabras aplicadas a su padre. Tuvo que recapacitar que el hecho de leer la carta era una violación del código del honor, que nadie debÃa ser juzgado o conocido por semejante procedimiento, y que ninguna correspondencia personal podÃa exponerse a los ojos de los demás, antes de serenarse lo suficiente para devolver la carta que habÃa estado leyendo; y dijo:
—Gracias. No cabe duda de que es una prueba, una buena prueba, de todo lo que me has contado. Pero ¿por qué el señor Elliot busca ahora nuestro trato?
—Eso también te lo puedo explicar —exclamó la señora Smith sonriendo.
—¿De veras?