Persuasion & Sanditon
Persuasion & Sanditon —Por supuesto, si ése es su deseo. Charles, si te tropiezas con el capitán Harville, recuerda darle el recado de la señorita Anne. Pero no tiene por qué inquietarse, querida. El capitán Harville mantendrá su promesa, respondo de ello; y lo mismo el capitán Wentworth, me parece.
Anne no podÃa hacer más; pero el corazón le auguraba que algún Infortunio empañarÃa la plenitud de su dicha. Aunque no serÃa duradero. Incluso en el caso de que no acudiera a Camden-place, tenÃa la posibilidad de mandarle alguna clase de recado por medio del capitán Harville.
Otro fastidio momentáneo surgió. Charles, llevado de su sincera preocupación y amabilidad, se empeñó en acompañarla; no hubo forma de disuadirle. ¡Su insistencia era casi cruel! Y Anne no fue capaz de mostrarse desagradecida durante mucho rato: para darle escolta, Charles sacrificaba una cita que tenÃa con un armero; asà que se fue con él, aparentando agradecimiento.