Persuasion & Sanditon
Persuasion & Sanditon —SÃ, sÃ; por favor, pase; ella está sola. Pase a descansar un instante.
Anne tenÃa tan pocas ganas de compañÃa en ese momento que la irritó verse obligada de este modo; pero no tuvo más remedio que ceder.
—Ya que es usted tan amable —dijo—, pasaré a saludar a la señora Croft; pero la verdad es que no me puedo entretener más de cinco minutos. ¿Seguro que se encuentra sola?
Se le habÃa ocurrido que podÃa estar el capitán Wentworth, y le entró un terrible deseo de cerciorarse de si estaba o no, que ésa podÃa haber sido la pregunta.
—¡Claro! Completamente sola; no hay nadie con ella, aparte de su modista. Pero llevan encerradas media hora; de modo que terminarán en seguida.
—¡Su modista! Entonces estoy segura de que mi visita en este momento será de lo más inoportuna. Asà que permÃtame que deje mi tarjeta, y tenga la bondad de explicárselo después a la señora Croft.