Persuasión
Persuasión —No —dijo Anne—, respecto a ella no necesito saber nada. Siempre tuve la idea de que no fueron felices. Pero sà quisiera averiguar la causa que lo movió a desdeñar la amistad de mi padre en aquella época. Sir Walter se hallaba muy bien dispuesto en su favor. ¿Por qué huyó Mr. Elliot?
—Mr. Elliot —contestó Mrs. Smith— tenÃa por entonces una idea fija: hacer fortuna, y del modo más rápido posible. Resolvió prosperar por medio del matrimonio. Por lo menos habÃa decidido no desbaratar su porvenir contrayendo un matrimonio imprudente. TenÃa la creencia, no sé si bien o mal fundada, de que las invitaciones de tu padre y tu hermana ocultaban la intención de que se casara con ésta, lo cual habrÃa echado por tierra sus anhelos de riqueza e independencia. Te aseguro que no fue otro el motivo de su negativa. Me contó la historia entera, pues a mà no me ocultaba nada. No pudo por menos de sorprenderme el que a poco de separarme de ti, dejándote en Bath, trabara amistad con un primo tuyo. Y por él he recibido constantemente noticias de tu padre y de tu hermana. Mientras él me pintaba una miss Elliot, yo pensaba, dulce y cariñosamente, en otra.
—¿Significa eso que en ocasiones hablabas de mà con él? —preguntó Anne.
—Ya lo creo, y muchas veces. Yo solÃa ufanarme de mi Anne Elliot, y afirmaba con vehemencia que eras una muchacha completamente distinta de…