VII

Algo así como una norma, como un punto de referencia de la prosa, sería que hubiera en nuestra lengua un tipo de narración sencilla, precisa y elegante, sin adornos comunales de mogollón, que fuera como la fórmula media del idioma escrito. Alrededor de ella podría haber otros tipos de estilo; uno más recargado y aparatoso, y otro más seco, esquemático y lacónico.

La prosa española, que desde el siglo XVIII venía siguiendo su paso de andadura, como un caballo bien domado, se puso a dar saltos de carnero y a dedicarse a las cabriolas cuando hace más de cuarenta años llegó la influencia del modernismo francés y la de D’Annunzio. Recordó su ascendencia gongorina y comenzó sus gracias y sus piruetas.

Desde esa época entró en la prosa una retórica más o menos atrevida, que se puso enfrente de la tradicional que seguían novelistas, periodistas y críticos del siglo XX.

Se renovó el léxico, pero no se renovaron las ideas.

Eso de que basta que cambien las palabras para que se modifiquen los conceptos, es una fantasía.

Al cambiar por esa época la retórica, se consiguió un amaneramiento nuevo.