Rimas y leyendas

Rimas y leyendas

6. NOTA SOBRE LA EDICIÓN

Para la edición de las Rimas seguimos como texto base el manuscrito autógrafo llamado Libro de los gorriones (Biblioteca Nacional de Madrid, signatura: Ms. 13216), discutiendo y sopesando en nota el valor que en cada caso puedan tener las correcciones efectuadas en el mismo por el propio autor, o como parte de la crítica ha señalado, por Narciso Campillo o Augusto Ferrán. José Pedro Díaz se inclina por que las correcciones son del propio Bécquer; Robert Pageard llega a conclusión parecida, salvo las enmiendas que pasaron a la edición de 1871, que son obra segura de Campillo, pues éste mismo así lo declaró. El problema es saber si estas correcciones se efectuaron directamente sobre el Libro de los gorriones o no. Balbín y Roldán son más cautos en la atribución de dichas correcciones y Pilar Palomo se inclina siempre ante la lectura del texto sin corregir. No obstante, es francamente difícil decidir por el origen seguro de las enmiendas, pues, como dice Rafael Montesinos:

Hasta ese mismo momento en que una comisión de peritos calígrafos nos diga de una vez para siempre cuáles fueron las correcciones de Campillo y cuáles las del propio Bécquer (que previamente marcó con una cruz los versos que habían de ser modificados), nadie está autorizado para entrar en el pleito.[82] 


👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias

eXTReMe Tracker