CLEÓMENES Así es. Mil miembros de nuestra especie que hubieran llegado a la edad de veinticinco años no podrían jamás convertirse en seres sociables si se hubiesen educado en estado salvaje y sin conocerse entre sí.

HORACIO Creo que no podrían ser civilizados si su educación comenzara tan tarde.

CLEÓMENES Mejor decir escasamente sociables, que es el epíteto que corresponde al hombre. Es decir, sería imposible gobernarlos, mejor que otros tantos caballos salvajes, a menos de disponer de dos o tres veces más hombres para vigilarlos e infundirles respeto. Por lo tanto, es muy probable que la mayor parte de las sociedades y los comienzos de las naciones se hayan constituido del modo que supone sir William Temple, pero no, desde luego, tan rápidamente. Me sorprende cómo un hombre de su indudable buen sentido puede formarse una idea de la justicia, prudencia y sabiduría que rigen en un ser sin educación, o imaginar un hombre civilizado antes de que hubiera ninguna sociedad civil y aun antes de que los hombres hubieran comenzado a asociarse.

HORACIO He leído la obra, pero no recuerdo a qué te refieres.