Como franquicia, entre otras cosas,

carecían de dados, pero tenían reyes,

y éstos tenían guardias; podemos, pues,

pensar con verdad que tuviera algún juego,

a menos que se pueda exhibir un regimiento

de soldados que no practique ninguno.

Grandes multitudes pululaban en el fructífero panal;

y esa gran cantidad les permitía medras,

empeñados por millones en satisfacerse

mutuamente la lujuria y vanidad,

y otros millones ocupábanse

en destruir sus manufacturas;

abastecían a medio mundo,

pero tenían más trabajo que trabajadores.

Algunos, con mucho almacenado y pocas penas,

lanzábanse a negocios de pingües ganancias,

y otros estaban condenados a la guadaña y al azadón,

y a todos esos oficios laboriosos

en los que miserables voluntariosos sudan cada día

agotando su energía y sus brazos para comer.

[A]Mientras otros se abocaban a misterios

a los que poca gente envía aprendices,

que no requieren más capital que el bronce

y pueden levantarse sin un céntimo,