Elend miró hacia el horizonte, donde la bruma se arremolinaba de forma antinatural. Antes solo salía de noche. Ahora, se extendía incluso con la luz del sol, serpenteando entre las calles como un cazador invisible. La niebla estaba cambiando.

—No es solo la ceniza—susurró Vin—. Algo más está mal. Lo sientes, ¿verdad?

Elend asintió. La bruma siempre había sido misteriosa, pero ahora se sentía equivocada . Demasiado densa. Demasiado fría. Demasiado viva.

En Luthadel, los rumores se esparcían como el fuego. Los campesinos decían que los cultivos se estaban pudriendo antes de germinar. Que los nacidos de la bruma enfermaban al inhalarla demasiado tiempo. Que la propia tierra estaba muriendo.

Y la verdad era peor.

Una sombra en la mente

Marsh estaba arrodillado en el suelo de una celda oscura. No por estar atrapado, sino porque no había razón para moverse. No cuando Ruina susurraba en su mente, moldeando sus pensamientos como si fueran arcilla.

A veces tenía momentos de claridad. A veces recordaba quién era. Pero luego llegaba la voz. Tan dulce. Tan fuerte. Y su voluntad se desmoronaba.

Una puerta se abrió. Pasos. Una figura encapuchada entró y se inclinó sobre él.