Sin un enemigo común, las viejas heridas se convierten en grietas profundas. Los Butlerianos, un movimiento fanático dirigido por Manford Torondo, han proclamado una cruzada contra cualquier vestigio de tecnología avanzada. Manford, un hombre que perdió la mitad de su cuerpo en una explosión que atribuye a los amantes de las máquinas, utiliza su carisma y su trágica figura para galvanizar a multitudes. “La mente del hombre es sagrada” es su lema, y con él justifica purgas violentas que llenan los cielos de fuego y los suelos de cenizas.

En una reciente arenga desde su nave insignia, Manford observa la destrucción de una antigua flota de combate robótica abandonada. A su lado, la Maestra Espadachín Anari Idaho evalúa la situación en la pantalla de mando. —Manford, podríamos destruir las naves a distancia. No hay necesidad de abordarlas. —No. Quiero mirar esas máquinas infernales a los ojos antes de acabar con ellas. —Sus palabras son firmes, pero su tono contiene un odio visceral. Anari lo observa con una mezcla de devoción y preocupación. Para ella, Manford no es solo un líder; es un símbolo de redención y propósito.