O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes Minhas palavras provaram-se mais corretas do que eu desejava. A desafortunada aventura deixou Earnshaw furioso. E o sr. Linton, a fim de reparar a situação, fez-nos ele próprio uma visita no dia seguinte e dispensou um tal sermão ao jovem patrão sobre o modo como educava a família, que este se viu obrigado a tomar uma atitude.
Heathcliff não levou surra nenhuma, mas disseram-lhe que com a primeira palavra que dirigisse à srta. Catherine seria posto na rua; a sra. Earnshaw, por sua vez, encarregou-se de manter a cunhada sob controle depois que esta voltasse para casa – empregando astúcia, e não força, pois pela força seria impossível.
37. Bebida, espécie de sangria quente (ou quentão) feita à base de vinho do porto, açúcar, limão e especiarias.