O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes A notícia da chegada do Sr. Hindley fez Linton correr para o cavalo, e Catherine para o quarto. Fui esconder o pequeno Hareton, e tirar as balas da espingarda do patrão, com a qual ele gostava de brincar em tais momentos de agitação insana, pondo em risco a vida de qualquer um que se metesse na sua frente ou mesmo atraísse por demais sua atenção. Eu tivera a ideia de tirar as balas para que ele causasse menos danos se resolvesse atirar.
45. A naturalidade com que Nelly Dean transforma-se em ama de leite e, no limite, mãe postiça do órfão Hareton sinaliza um aspecto da vida na propriedade dos Earnshaw observado por Terry Eagleton em Myths of Power (1975): a organização familiar como estrutura a um só tempo econômica e natural, com a consequente naturalização das relações de propriedade e a instrumentalização dos laços de sangue. Desse modo, a perspectiva dos fatos, administrada pela própria criada dos Earnshaw, ganha o horizonte de um indivíduo que encarna a ambiguidade desse ambiente: uma mulher que, ao assumir o lugar funcional da “patroa”, vê seu trabalho se naturalizar a ponto de se tornar parte da propriedade em que vive. Enquanto figura estranha à família Earnshaw – chegada à propriedade com a mãe, ama de Hindley e Catherine, e nela permanecendo após sua morte como irmã adotiva do casal –, Nelly guarda similaridade de origem com a figura de Heathcliff.