🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Heathcliff, fitando o menino até deixá-lo confuso, deu uma risada de escárnio.

– Céus, que beleza! Que coisinha mais encantadora! – exclamou. – Aposto que foi criado à base de caramujo e leite azedo, não é mesmo, Nelly?⁷² Ah, com todos os diabos! É pior do que eu esperava... e sabe Deus que eu não estava muito entusiasmado!

Pedi ao menino, trêmulo e confuso, que desmontasse e entrasse em casa. Ele não compreendera por completo o significado das palavras do pai, nem se eram dirigidas a ele: na verdade, ainda não sabia ao certo se aquele estranho de aspecto ameaçador e sarcástico era seu pai. Mas se agarrou a mim com crescente agitação; quando o sr. Heathcliff se sentou e lhe disse que se aproximasse, ele escondeu o rosto no meu ombro e se pôs a chorar.

– Calma, calma! – disse Heathcliff, estendendo a mão e puxando-o rudemente para seus joelhos, para então segurar-lhe a cabeça pelo queixo. – Nada de bobagens! Não vamos machucá-lo, Linton... não é esse o seu nome? Você é filho da sua mãe, inteiramente. Onde é que está a minha marca em você, menino chorão?

Tirou o gorro do menino e pôs para trás os grossos cachos louros, apalpou seus braços finos e os dedos pequeninos. Durante esse exame, Linton parou de chorar e ergueu os grandes olhos azuis para inspecionar o inspetor.

👉 Baixar o audiolivro GRÁTIS na Amazon
Relatar problema / sugestões