O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes 23. A frase tem forte ressonância bíblica, presente, em diferentes versões, em Gênesis 16:12 (“E ele será homem feroz, e a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos”) e Isaías 19:2 (“Porque farei com que os egípcios se levantem contra egípcios, e cada um pelejará contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino”).
24. O caráter cômico do pesadelo de Lockwood se relaciona a um contexto maior de comentários dos Brontë à vida e à doutrina religiosa. Janet Gezari (ver nota 17) observa que a prosa de Charlotte Brontë cultiva uma perspectiva mais dura da organização religiosa, assinalando a hipocrisia do clero; já Anne procura dar resposta a questões de fundo teológico e doutrinário. É comum relacionar o sermão de Jabez Branderham ao material literário de Bramwell Brontë, único filho de Patrick Brontë. Entre seus vários e inconclusos projetos literários, Bramwell lançara-se em 1845 à produção de um romance, And the Weary Are at Rest (“E ali repousam os cansados”, frase extraída de Jó 3:17). Os dois fragmentos que dele restaram – nos quais Bramwell recupera personagens desenvolvidas juntamente com Charlotte em torno de seu jogo narrativo de juventude, o universo de Angria (ver a Apresentação a este volume) – sugerem um forte veio satírico.