O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes â Ora, senhor, Ă© filha do meu falecido patrĂŁo: seu nome de solteira era Catherine Linton. Cuidei dela quando criança, pobrezinha! Gostaria que o sr. Heathcliff se mudasse para cĂĄ e pudĂ©ssemos viver juntas de novo.
â O quĂȘ! Catherine Linton? â exclamei, surpreso. Mas um minuto de reflexĂŁo convenceu-me de que a jovem viĂșva nĂŁo era a minha fantasmagĂłrica Catherine. â EntĂŁo â continuei â, o nome de meu predecessor era Linton?
â Era.
â E quem Ă© aquele Earnshaw, Hareton Earnshaw, que mora com o sr. Heathcliff? SĂŁo parentes?
â NĂŁo. Ă sobrinho da falecida sra. Linton.
â Primo da mocinha, entĂŁo?
â Isso mesmo. E o marido dela tambĂ©m era um primo. O primeiro por parte de mĂŁe, o segundo por parte de pai. Heathcliff se casou com a irmĂŁ do sr. Linton.
â Notei que a casa de Wuthering Heights tem o nome de Earnshaw entalhado sobre a porta da frente. Ă uma famĂlia antiga?
â Muito antiga, senhor. E Hareton Ă© o Ășltimo deles, assim como a nossa srta. Cathy Ă© a Ășltima da nossa famĂlia... isto Ă©, dos Linton. O senhor esteve em Wuthering Heights? Desculpe perguntar, mas gostaria de saber como ela estĂĄ.