El Maestro y Margarita
El Maestro y Margarita [1] Es habitual que bautice a sus personajes con nombres de compositores musicales. <<
[2] Nombre compuesto que quiere decir «literatura de masas». (N. de la T.) <<
[3] Isla del mar Blanco, antiguo lugar de deportación. (N. de la T.) <<
[4] Unión de Juventudes Comunistas. (N. de la T.) <<
[5] A. S. Griboyédov (1795-1829), escritor y diplomático ruso, autor de la comedia La desgracia de tener ingenio. (N. de la T.) <<
[6] Tipos de shashlik, plato caucasiano que consiste en trocitos de carne a la brasa. Fliaki gospodárskiye, plato polaco. (N. de la T.) <<
[7] Se refiere al monumento a Pushkin, que se encuentra en la plaza que lleva su nombre. (N. de la T.) <<
[8] Palabras con las que comienza una célebre poesía de Pushkin. (N. de la T.) <<
[9] Georges Dantés, monárquico francés que huyó de la Revolución de Julio y fue acogido por Nicolás I. Mató a Pushkin en un duelo en 1837. (N. de la T.) <<