El malentendido
El malentendido SÃ. Están preparándola. Tengo que anotarle en nuestro libro de registro.
(Va a buscar el libro de registro y vuelve.)
JAN
Tienen ustedes un criado extraño.
MARTA
Es la primera vez que alguien se queja de él. Siempre cumple escrupulosamente con su trabajo.
JAN
No, si no es una queja. No se parece al resto de la gente, eso es todo. ¿Es mudo?
MARTA
No es eso.
JAN
¿Entonces, habla?
MARTA
Lo menos posible, y sólo para lo fundamental.
JAN
En cualquier caso, no parece oÃr lo que se le dice.
MARTA
No puede decirse que no oiga. Lo que pasa es que oye mal. Tendré que pedirle que me diga su nombre y apellido.
JAN
Hasek, Karl.
MARTA