El malentendido
El malentendido Mi papel no es convencerla, sino simplemente informarla. Usted misma se rendirá a la evidencia.
MARÍA (Como distraída.)
¿Por qué han hecho ustedes eso?
MARTA
¿En nombre de qué me hace esa pregunta?
MARÍA (Gritando.)
¡En nombre de mi amor!
MARTA
¿Qué quiere decir esa palabra?
MARÍA
Quiere decir todo lo que, ahora, me desgarra y me muerde, este delirio que abre mis manos impulsándome a matar. Si no fuera por la obcecada incredulidad que perdura en mi corazón, sabría usted, loca, lo que quiere decir esa palabra al sentir que le desgarro la cara con las uñas.
MARTA
La verdad es que utiliza usted un lenguaje que no entiendo. Amor, alegría, dolor, son palabras que no me caben en la cabeza.
MARÍA (Haciendo un gran esfuerzo.)
Escuche, dejemos este juego, si es que lo es. No nos vayamos por las ramas con palabras inútiles. Dígame, muy claramente, lo que quiero saber muy claramente, antes de abandonarme a la desesperación.
MARTA