Hemos sido sorprendidos en nuestra buena fe, por lo que la FA quiere pedir disculpas a Albert Camus por el tono inaceptable del artículo de Jean Charlin y deja a este último la responsabilidad total de sus escritos.

Agresión gubernamental contra las Forces Libres de la Paix. Maurice Laisant, condenado^[94] Maurice Joyeux

Albert Camus nunca vaciló en tomar partido y en descender a la arena para defender a los que, como él, luchan contra la barbarie. La guerra de Indochina ha terminado. La indignación de las poblaciones, el hastío que ha producido el tráfico de piastras y la espantosa hemorragia de hombres que fluía por los arrozales han obligado al nuevo equipo gubernamental a poner fin a este escándalo. Pero si bien los militares, los políticos turbios y los agiotistas de todo tipo se han visto obligados a soltar este pedazo de carne sobre el que pululaban sin pudor, no han abandonado la esperanza de ajustar las cuentas a todos los que, por su acción incesante, han contribuido a despertar a una opinión pública que los ha obligado a ceder.

Las Forces Libres de la Paix son perseguidas y nuestro camarada Maurice Laisant, el dinámico secretario de propaganda de esta organización, uno de los miembros del comité de redacción de nuestro periódico, comparece ante la 17.ª cámara correccional.