R.U.R. (Robots Universales Rossum)
R.U.R. (Robots Universales Rossum) ELENA: ¿Champagne?
DOMIN: ¿Qué se ha quemado aquí?
ELENA: Papeles viejos.
(Sale por la izquierda)
DOMIN: Bueno, chicos, ¿le digo algo de eso?
DR. GALL: Desde luego. Ya ha pasado todo.
HELMAN (Abrazando a Domin y al Dr. Gall): ¡Ja, ja, ja! Qué contento estoy. (Baila con ellos en rueda y canta con voz de bajo.) «Ya ha pasado todo, ya ha pasado todo.»
DR. GALL (Barítono): Ya ha pasado todo.
DOMIN (Tenor): Ya ha pasado todo.
HELMAN: Ya no nos cogerán, no nos cogerán.
ELENA (Con una botella y copas, en la puerta): ¿Quién no les va a coger? ¿Qué les pasa?
HELMAN: Estamos de muy buen humor. Hace justamente cinco años que llegó aquí.
DR. GALL: Y cinco años después, a la hora en punto…
HELMAN: … el barco vuelve a nosotros. Así es que… (Vacía su vaso.)
DR. GALL: A su salud, señora. (Bebe.)
ELENA: Pero, un momento, ¿qué barco?
DOMIN: Cualquier barco, es igual, con tal de que llegue a tiempo. Por el barco, muchachos. (Vacía el vaso.)
ELENA (Llenando los vasos): ¿Hemos estado esperando un barco?