Aventuras de Alice no país das maravilhas
Aventuras de Alice no país das maravilhas “Até aqui, tudo certo”, disse o Rei, e foi adiante, murmurando os versos para si mesmo: “‘Sabemos que tinha razão’ – isso são os jurados, é claro… ‘Se ela descobrisse a mentira! ’ – deve ser a Rainha… ‘Qual seria tua situação? ’ – Seria mesmo…‘Dei uma p’ra ela, p’ra ele dei três…’ – ora, isso só pode ser o que ele fez com as tortas…”
“Mas continua: ‘Todas voltaram dele outra vez’”, disse Alice.
“Veja, cá estão elas!” disse o Rei, triunfante, apontando as tortas sobre a mesa. “Nada pode ser mais claro que isso. Depois de novo… ‘Antes do teu ataque…’ você nunca sofreu ataques, não é minha cara?” perguntou à Rainha.
“Nunca!” disse a Rainha, furiosa, jogando um tinteiro no Lagarto enquanto falava. (O pobrezinho do Bill parara de escrever na lousa com um dedo ao descobrir que não ficava marca alguma; mas agora se apressara a começar de novo, usando a tinta, que lhe escorria pela cara abaixo, enquanto ela durou.)6
“Então ninguém pode lhe fazer esse ataque”, disse o Rei, passando os olhos pelo tribunal com um sorriso. Fez-se um silêncio absoluto.7