Silvia y Bruno

Los pajarillos dormitan

entre los bolos de un campo,

donde gana el derrotado;

donde, digo, como quiere

estornuda, si le viene.

Y aquí da inicio el relato.

Había una vez un cerdo sentado a solas

junto a una fuente rota,

que día y noche se lamentaba;

a un corazón de piedra habría conmovido

verlo retorcerse las pezuñas y soltar gemidos

porque era incapaz de saltar.

Un cierto camello oyó sus voces

—un camello con joroba—:

«¡Oh!, ¿se trata de un pesar, o de gota?

¿A qué vienen esos berridos?».

Y el cerdo contestó, con morro tembloroso:

«¡Es que no puedo saltar!».

Aquel camello lo escrutó con ojos soñolientos.

«En mi opinión, estás demasiado rechoncho.

Jamás conocí a un cerdo tan grueso,

que se bamboleara tanto al andar,

y que pudiese, por mucho que lo intentara,

¡hacer algo semejante a saltar!

»Aun así, ¿ves aquellos árboles, a dos millas de aquí,