Poemas & Elegias

🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Me he reído hace poco con no sé quién del público, que, como mi querido Calvo hubiera explicado maravillosamente sus acusaciones contra Vatinio, con admiración y las manos en 5 alto, gritó: ¡Grandes dioses, elocuente pito!

54

Poesía de invectiva política, cuya interpretación es difícil por el estado del texto.

Estructura.— 1-3: descripción de defectos de tres cesarianos; 4-5: Catulo se dirige ahora a César y a Suficio; 6-7; reflexión.

Por encima de las dificultades del texto, los cinco primeros versos son ambiguos y ofensivos. Es indudable que el unice imperator es César. El toque alejandrino en una sátira popular lo tenemos en seni recocto: es una alusión al mito de Medea.

La cabeza de Otón^{^[137]} es verdaderamente pequeñita; las piernas <de paleto> <de Herio^[138]> están a medio lavar; sutil y tímido es el pedo de Libón. Si no todo, yo querría que eso os desagradara a ti y a Suficio, ese viejo recocido^{^[139]} *** de nuevo te vas a 5 irritar contra mis yambos sin culpa alguna, general sin par.