La roja insignia del valor
La roja insignia del valor »¡Pobre muchacho! Mi hermano tiene el bigote igual. ¿De todos modos, cómo has llegado hasta aquÃ? Tu regimiento está muy lejos de aquÃ, ¿verdad? Bueno, supongo que podremos encontrarlo. ¿Sabes que hoy han matado a uno de mi compañÃa? Jack era un tipo simpático. Por todos los santos ha sido horrible ver cómo se cargaban a Jack. Estuvimos tan tranquilos durante un rato, pero habÃa hombres corriendo a nuestro alrededor y mientras permanecÃamos asÃ, de pie, llegó un tipo gordo, comenzó a darle golpecitos en el hombro y a decirle: «Dime, ¿dónde está la carretera que va al rÃo?». Jack no le hizo caso, y el tipo siguió golpeándole el hombro y diciendo: «Di, ¿dónde está la carretera que va al rÃo?». Jack miraba todo el tiempo hacia delante, tratando de ver por el bosque la llegada de los johnnies. Y durante un buen rato no hizo caso alguno al tipo grande y gordo, pero al final se volvió y le dijo: «Ah, vete al infierno a ver si allà encuentras la carretera que va al rÃo». Y en ese mismo momento un disparo le atravesó la sien. Él también era sargento. Esas fueron sus últimas palabras. ¡Demonios, me gustarÃa tener la seguridad de que esta noche encontraremos nuestros regimientos! La búsqueda va a ser larga. Pero supongo que lo conseguiremos.