Los empeños de una casa

Su obra comprende poesías líricas, dramáticas, alegóricas, sacras, festivas y populares. De la lírica sorjuanesca son unas seis decenas de Romances, sacros unos y amorosos otros; numerosas Décimas y Sonetos, con temas muy variados: amor, agradecimiento, historia, mitología y moralidad. De carácter sacro son los Villancicos y las Letras: los primeros, pequeñas composiciones de tono religioso que se entonaban por Navidad, la Asunción y la Concepción; y las segundas, de temas vernáculos que se cantaban en las iglesias como parte de la función coral. La obra dramática la forman sus Autos sacramentales, Loas y Comedias. Los Autos son tres: El Divino Narciso, El cetro de José y El Mártir del Sacramento. Las Loas son unas 30, la mayoría escritas en alabanza de personajes de la corte. Sus piezas dramáticas profanas son dos: Los empeños de una casa (comedia de capa y espada) y Amor es más laberinto (obra culterana). En prosa escribió: Neptuno alegórico, Explicación del arco, Razón de la fábrica alegórica y aplicación de la fábula, Carta atenagórica y Respuesta a Sor Filotea de la Cruz. Los poemas de amor profano de Sor Juana, a juicio de Marcelino Menéndez y Pelayo, son de los más suaves y delicados que hayan salido de pluma de mujer, entre ellos el Romance de la ausencia, las Liras, los sonetos A la rosa, Detente sombra, A la muerte del duque de Veragua y sus populares Rondillas. Sor Juana dominó el latín y dejaron huella en su formación dos pilares de la cultura clásica: la filosofía aristotélica y la mitología. Hay en su obra numerosas alusiones al paisaje, la gastronomía y los indios mexicanos; y aun compuso breves alabanzas en lengua náhuatl. Juan de Camacho Gayna publicó Inundación castálida de la única poetisa, musa dézima, Sor Juana Inés de la Cruz… (vol. I, Madrid, 1689; vol. II, Sevilla, 1692; vol. III, Madrid, 1700), que han tenido numerosas ediciones sucesivas. También han difundido la obra de la escritora: Manuel Toussaint: Obras escogidas de Sor Juana Inés de la Cruz (1928); Xavier Villaurrutia: Sonetos de Sor Juana Inés de la Cruz (1931); y Alfonso Méndez Plancarte y Alberto Salceda: Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz (4 vols., 1951-1957).