Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas
Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas [del apéndice del volumen II]
Dado que esta historia de los piratas ha supuesto un trabajo muy laborioso y variado, el autor reconoce que puede no ser tan exacto en algunas partes como quienes estuvieron casualmente en el lugar cuando ocurrieron estos hechos concretos, por lo que, si hay omitida o tergiversada alguna circunstancia, solicita de dichas personas una mejor información, con la seguridad de que su corrección o adición se insertará al final a manera de suplemento (como se ha hecho con otras).
Motivo por el que agradece al caballero que le envió la siguiente carta su amable contribución para llevar a cabo este propósito, que es ofrecer lo más completa posible una obra de tan difícil naturaleza.
Al Sr. Johnson, autor de Vidas de los piratas
SEÑOR,
Al leer su libro titulado Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas, &c encuentro que en muchos detalles del apresamiento del capitán Worley y su tripulación han informado mal a V. m., y consiguientemente al público: este pirata fue apresado frente a la barra de Charleston, Carolina del Sur, por el coronel Robert Johnson, entonces gobernador, en persona; por lo que, para hacer justicia a este caballero, le incluyo la siguiente relación del apresamiento. Sobre sus inicios y progreso, sólo me cabe decir que puede ser tal como V. m. lo expone en su libro.