Cancion de Navidad
Cancion de Navidad —¿Qué? —exclamó el espÃritu—, ¿apagarÃas tan pronto, con esas manos terrenales, la luz que proporciono? ¡No te basta con ser uno de los seres cuyas pasiones fabricaron este gorro, y que me han obligado a llevarlo encasquetado sobre mi frente durante años y años!
Scrooge negaba con reverencia toda intención de ofenderlo o propósito de haber «tocado[10]» voluntariamente al espÃritu en cualquier perÃodo de su vida. Luego se atrevió a preguntar por qué habÃa venido.
—¡Por tu bien! —dijo el espÃritu.
Scrooge le expresó su agradecimiento, pero no podÃa evitar pensar que una noche de descanso ininterrumpida habrÃa sido más favorable a ese fin. El espÃritu debió de oÃrlo pensar, porque inmediatamente dijo:
—Entonces, te quejas. ¡Toma nota!
Alargó su mano fuerte mientras hablaba, y lo cogió suavemente del brazo.
—¡Levántate! ¡y ven conmigo!