Oliver Twist
Oliver Twist —Con respecto al robo aquà cometido, señor —preguntó Blathers—, ¿tiene usted la bondad de explicarme las circunstancias que en el hecho concurren?
El doctor Losberne, quien al parecer no deseaba otra cosa que ganar tiempo, hizo un relato detalladÃsimo e interminable. Los dos agentes tenÃan aspecto de entender perfectamente, y de tanto en tanto cambiaban entre sà miradas de inteligencia.
—Nada puedo asegurar hasta tanto haya hecho una inspección ocular detenida, claro está —dijo Blathers—; pero me atrevo a decir… no me importa aventurar una opinión, que creo han de corroborar los hechos, me atrevo a decir que no es ningún novato el que ideó el golpe, ¿eh, Duff?
—¡Oh! Eso es indudable —confesó Duff.
—Traduciendo al lenguaje vulgar la palabra novato, a fin de que la comprendan las señoras, diré que este señor quiso significar que el robo no lo ideó ningún campesino —dijo el doctor Losberne sonriendo.
—¡Exacto! —exclamó Blathers—. ¿No pueden darnos más detalles?
—Ni uno —respondió el doctor.
—¿Qué hay sobre ese muchacho de que hablaron los criados? —preguntó Blathers.