Crimen y Castigo
Crimen y Castigo ‑¡He aquà un asunto interesante! A mi entender, es decir, según mis convicciones personales, la situación de esa joven es la más normal de la mujer. ¿Por qué no? Es decir, distinguons. En la sociedad actual, ese género de vida no es normal, desde luego, pues se adopta por motivos forzosos, pero lo será en la sociedad futura, donde se podrá elegir libremente. Por otra parte, ella tenÃa perfecto derecho a entregarse. Estaba en la miseria. ¿Por qué no habÃa de disponer de lo que constituÃa su capital, por decirlo asÃ? Naturalmente, en la sociedad futura, el capital no tendrÃa razón de ser, pero el papel de la mujer galante tomará otra significación y será regulado de un modo racional. En lo que concierne a Sonia Simonovna, yo considero sus actos en el momento actual como una viva protesta, una protesta simbólica contra el estado de la sociedad presente. Por eso siento por ella especial estimación, tanto, que sólo de verla experimento una gran alegrÃa.
‑Pues a mà me han dicho que usted la echó de la casa.
Lebeziatnikof montó en cólera.