Capítulo VI

La bala que había alcanzado a Tarzán solo le había rozado la cabeza, infligiéndole una herida superficial y dejándole aturdido unos minutos; pero pronto se recuperó y ahora él y Janette Laon observaban a los prisioneros mientras se acercaban al Saigón.

—Schmidt se ha vuelto pirata —observó la muchacha—. ¡Me pregunto qué hará con toda esa gente! Por lo menos son quince.

No tuvo que esperar mucho para obtener respuesta a su pregunta. Schmidt hizo adelantar a los ocho miembros de la tripulación cuando accedieron a ayudar a tripular el Saigón; después hizo que izaran otras dos jaulas de hierro a cubierta y las alineó junto a las que ya estaban allí.

—Ahora —dijo—, sé que no debería hacerlo, pero os voy a dejar elegir a vuestros compañeros de jaula.

—¡Carámbanos! —exclamó Algernon Wright-Smith—; ¡no pretenderá meter a las mujeres en una de esas cosas!

—Lo que es bueno para un cerdo inglés, es bueno para una puerca inglesa —gruñó Schmidt—; daos prisa y decidid qué queréis hacer.

Un hombre mayor con bigote de foca se quejó airado, y su rostro enrojecido se volvió de color púrpura.