La escena representa el palacio de los Atridas, en Argos. Delante hay varios altares y estatuas de los dioses. Es de noche y en la azotea del palacio hay un guardián.

VIGÍA:

A los dioses suplico la liberación de estos

trabajos: vigilancia que dura ya todo un año, en la cual,

recostado sobre la azotea del palacio de los Atridas, de

codos como un perro, me sé ya la ronda de las

constelaciones nocturnas y las que invierno y verano

traen a los mortales, brillantes señores que destacan

en el cielo, [los luceros cuando se ponen y sus ortos].

Ahora acecho la señal de una antorcha, destello del

fuego que trae nueva de Troya

10 y noticia de su conquista. Así lo manda ansioso

corazón de mujer que como hombre manda. En este mi

lecho vagabundo, húmedo por el rocío, que los sueños