Tragedias I
Tragedias I CÍCLOPE. —(Se enjuaga la boca y la barba). Mira qué limpias están mi boca y mi barba.
SILENO. —Bien, coloca tu codo con salero y luego apura la copa, como me ves a mà beberla (apura la copa), visto y no visto.
565 CÍCLOPE. —Eh, eh, ¿qué haces?
SILENO. —Bebérmela de un trago con placer.
CÍCLOPE. —(Le arrebata la copa y se la da a Odiseo). Tómala tú, extranjero y sé mi copero.
ODISEO. —La viña conoce perfectamente mi mano.
CÍCLOPE. —Vamos, vierte ya.
ODISEO. —Te vierto, cállate de una vez.
CĂŤCLOPE. —DifĂcil es estar callado para quien bebe mucho.
570 ODISEO. —Toma, cógela, apúrala y no dejes nada. Hay que tragar hasta morir sobre la bebida.
CÍCLOPE. —(Bebe). ¡Ay, ay, qué inteligente es la madera de la viña!
ODISEO. —Y si tragas en abundancia, después de un banquete copioso, humedeciendo tu panza hasta 575 quitarte la sed, caerás en brazos del sueño, pero, si dejas un poco, Baco te secará. (Le sirve otra copa y él se la bebe).