La prima Phillis
La prima Phillis —El quinto volumen del Comentario de Mathew Henry —dijo, leyendo los tÃtulos en voz alta—. Manual completo del ama de casa; La oración según Berridge[12]; El infierno… ¡Dante! —exclamó con auténtica sorpresa—. Pero ¿quién lee esto?
—Ya le conté que mi prima Phillis. ¿No se acuerda? También sabe latÃn y griego.
—¡Tienes razón! ¡Ahora lo recuerdo! Pero, no sé por qué, nunca habÃa atado cabos. Esa chica tan callada y hacendosa es la asombrosa erudita que te apabullaba con sus preguntas cuando empezaste a venir a la granja. Por supuesto: ¡la prima Phillis! Pero ¿qué es esto? Una hoja de papel llena de palabras difÃciles o en desuso… Me pregunto qué diccionario tendrá. El de Baretti[13] no le servirá de nada. ¡Espera! Tengo un lápiz. Le escribiré su significado más frecuente y le ahorraré el trabajo.