Ruth
Ruth —Y estoy segura de que lo hará, querida. Te regalará uno, si tú lo quieres. Estaba tan feliz la noche anterior al veros a ti y al señor Farquhar conversar como lo hacÃas en otro tiempo. No entendÃamos qué te habÃa pasado en estos últimos meses, pero ahora todo ha vuelto a su sitio.
Una oscura nube cubrió los ojos de Jemimah. No le gustaba en absoluto esa estrecha vigilancia ni los continuos comentarios sobre su modo de comportarse. Y además, ¿qué tenÃa que ver Ruth en toda esta historia?
—Me alegra mucho que estén tan contentos —dijo frÃamente. Y después de una pausa, continuó—. Pero no me ha dicho qué tiene que ver la señora Denbigh con el hecho de que yo me haya comportado bien.
—¿No te ha hablado de ello? —preguntó la señora Bradshaw alzando la mirada.
—No, ¿por qué deberÃa hacerlo? No tiene ningún derecho a criticarme. No se atreverÃa jamás a ser tan impertinente —dijo Jemimah disgustada y desconfiada.
—¡SÃ, querida! TendrÃa todo el derecho puesto que papá le ha pedido que lo haga.
—¡Papá se lo ha pedido! ¿Qué quiere decir madre?